A fight during a crowded concert at a mariscos and steak restaurant near downtown Glendale on the evening of May 4 escalated into a gun battle in the parking lot, leading to the deaths of three people, including a minor, police said.