Maybe a rollout seemed unnecessary for a project as immediate and rewarding as this celebration of his homeland, Puerto Rico, from its quotidian pleasures to its lifetimes of musical heritage.