The death of heralded actor Gene Hackman begs the question: Who was the superior coach, Norman Dale in “Hoosiers” or Jimmy McGinty in “The Replacements”? Neither had much with which to work.