An earlier version of this article incorrectly stated the percentage loss for the S&P 500. The article has been corrected. It was more trick than treat for investors on Halloween, with a tech-led ...