Finding the right pair of men’s gym shorts sounds simple enough ... “I wear these shorts when I teach yoga because the fit is loose and relaxed, but they stay in place and don’t pinch ...