Microsoft is clubbing all AI features under the "Copilot" hub button, available within the Paint toolbar on Windows 11.
If you've got a WebP image that you need to edit but can't, converting it to JPG or PNG format might solve your problems.