Major League Baseball’s uniform problem has now affected the most basic function to outfit a team: Availability.