Shares of Gildan Activewear Inc. jumped on Tuesday after the T-shirt maker said it would weigh potential offers for an acquisition or another deal, marking the latest drama over the company’s ...