When Schamlé posted photos of her toe on Instagram, there was an immediate online response from foot fetishists—is there any part of the female body that can’t be unintentionally sexualized?