A new three-part documentary series, "Guerrera," which bowed Saturday on Amazon, YouTube and Google TV, reveals the indispensable role women have played in combat. "We did it — females in combat arms.