Everything’s still coming up Milhouse for Pamela Hayden. The actress, who has voiced Bart’s best friend on “The Simpsons” for 35 years, is retiring after Sunday night’s episode ...

It’s truly the end of an era for US television’s longest-running sitcom, following the news that Pamela Hayden is to step down as a voice actor on The Simpsons. Pamela had been with the award ...

‘Simpsons’ actor Pamela Hayden, voice of Milhouse, leaves show after 35 years Hayden, who voiced Bart Simpson’s nerdy sidekick Milhouse Van Houten, Jimbo Jones and others, said she is ...

"The Simpsons" star Pamela Hayden, who voices various characters including Milhouse and Jimbo Jones, is retiring from the show after 35 years.

Ms. Hayden voiced many “Simpsons” characters since the show started in 1989. She’s most famously the voice of Bart’s awkward 10-year-old best friend.

Pamela Hayden, voice of Bart Simpson's best friend on "The Simpsons," is stepping back from the role after more than three decades.

"The Simpsons" star Pamela Hayden revealed why she's leaving the show after voicing Milhouse for 35 years.

Hayden, 70, who voiced Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey and Malibu Stacy, will sign off from “The Simpsons” on Nov. 24 in a “Treehouse of Horror” episode.

NEW YORK (AP) — Pamela Hayden, the longtime voice actor behind Milhouse Van Houten — Bart Simpson’s very uncool friend — is stepping away after 35 years of whining. Hayden, 70, who voiced ...

"The Simpsons" star Pamela Hayden, who is retiring as the voice of Milhouse after Sunday's episode, explains why she's leaving the show after 35 years.

The longtime voice actor behind Milhouse Van Houten — Bart Simpson’s very uncool friend — is stepping away after 35 years of whining.