Kenneth Genalo, head of Enforcement and Removal Operations for Immigration and Customs Enforcement in New York, said a popular misconception is that officers can sweep into a community and pick up a wide swath of people who are in the United States illegally and send them to their home countries.