The Rinaldis are revving back into action with a string of new singles — driving their cinematic garage-rock into an upcoming EP, “Year of the Rat,” their first release since 2018’s “Rain In The Face.