The Mercedes-Maybach GLS might be the crown jewel of Mercedes-Benz's luxury SUVs, and it's now getting a much-needed facelift ...