An affiliate of Mubadala Capital, the UAE-based alternative asset manager, has agreed to take Canada’s CI Financial Corp.