The feature, first introduced in 2022, has seen Amazon customers thank their drivers 40 million times, according to the ...