Syriac is very similar to the ancient language of Aramaic, which would have been spoken and written in the later stages of the Roman Empire and when Jesus of Nazareth is believed to have lived.

“We have identified erased texts in 10 languages that ... a text in Syriac overlays a ninth-century translation of a page from a medical treatise by the ancient Greco-Roman physician known ...