The company amended its compensation plan for next year by trimming payouts for lower-producing financial advisors.