Nate Lippens' latest novel meditates on what comes after the queer coming-of-age tale – the dreaded middle-age one.