Windows 11 has a lot of tools built-in, but if you want the best experience, you'll want to use these apps instead.