Lawmakers say they are edging closer to a deal to avoid a government shutdown in nine days but are still trying to work out differences over disaster aid and potential add-ons to the bill.