Gampel Pavilion will welcome home women’s basketball royalty on Wednesday night as UConn celebrates 40 seasons led by coach Geno Auriemma and associate head coach Chris Dailey.