Casual moviegoing — when people show up to the theater on a whim and watch whatever is available — has been decreasing, particularly since the pandemic.