Tender documents reveal the Australian Submarine Agency awarded the lucrative AUKUS contract to the local subsidiary of McKinsey & Company last month.