Just a month after announcing a $115 million series D financing to advance its lead assets, Maze Therapeutics is looking to ...