Deion Sanders Jr., also known as Bucky, has played a crucial role in elevating Colorado football’s national profile.