MPs will vote on a bill to legalise assisted dying for terminally ill adults in England and Wales at Westminster on Friday.