Big sales during New York’s auction week—including a $121.2 million Magritte—made collecting seem fun again.