The former La Vergne police chief faces a slew of charges just one month after he was charged with aggravated stalking, officials said.