Out of the limelight, theoretical physicists seek the math that can explain the universe’s particles and forces.