In court documents obtained by The Post, Drake’s Frozen Moments LLC said that UMG — which distributes both rappers’ music — ...