Ricky Gilbert Leyba, 40, pleaded "no contest" to lesser charges in a violent Easter incident in 2024 that hospitalized three.