When the smoke from World War II cleared over Poland, there was virtually nothing left of Katherine Pehlivan’s grandparents’ possessions. The one thing that survived was her grandmother’s Polish ...