Interest charges can cause your balance to balloon quickly, but these strategies can reduce those extra costs.