Expired sale tags at some Kroger stores led to shoppers being charged more than the advertised shelf price at checkout.