Hedera (HBAR) rebounds 8%, but declining volume and negative sentiment hint at a potential downturn toward $0.25.