The MP behind a move to legalise assisted dying has urged politicians to focus on the families affected by "harrowing deaths" ...