Macy’s has completed its investigation into accounting problems and found that a single employee’s mistake and coverup created $151 million in false bookkeeping entries.