When he was 13, David Coppin Lanegan’s uncle sent him two books of poems by Rumi and Shamz Tabriz.