The driverless ride-hailing service was supposed to be the shining star of GM’s growth plans, leading to $50 billion in ...