The hero in the Celtics' OT win over the Clippers wasn't Jayson Tatum or Jaylen Brown, but an unheralded star off the bench.