Tammy Southland said they paid Carolyn Freeman, a Falcons superfan known as the “Birdlady” who dresses up for games, a total of $14,000 for a tailgate party for Kansas City fans, when the Chiefs ...