The show parodied its own history of mawkish self-seriousness in an episode that often avoided the topic of the presidential election.