At his Copenhagen restaurant, KOAN, chef Kristian Baumann channels his Danish upbringing and Korean roots to create innovative dishes.