It’s been a long journey from tiny Cambridge club the Lizard Lounge to the 5,000-seat MGM Music Hall (and to the band’s first ...