Council, which prides itself on spotless beaches has been slammed for allowing a homeless encampment while fining flytippers.