It’s a problem many Americans face: receiving a hefty medical bill after their insurance company denies a claim. Consumer ...