The long-standing federal cap on Medicare-supported residency slots coupled with ongoing economic challenges faced by hospitals could spell trouble for the nation's physician shortage.