In “Rogues & Scholars,” James Stourton tells how postwar London became the center of the global art market.