Crash tests show modern small cars are safer than ever, but physics is unforgiving. When a tiny SUV collides with a larger ...